现在, 为了我们中国的忠实歌迷，我们推出一个新的语言版本。从今天开始，远东地区的粉丝们也能得到最新鲜的资讯。我们想在这里说一句“你好！，欢迎来到4LYN的社区。”

4LYN祝你圣诞快乐!

这就是了！全新的4LYN官方网站。在4LYN.NET上你可以找到所有有关4LYN的东西。这里有新的照片，全新的乐队资料和即时更新的作品目录。所有的内容都有德语和英语版本。所以您在上网冲浪的时候别忘了点击我们的站点，如果你喜欢，可以尽情在我们的论坛里留言。

今天我们看一下中国之行系列的最后一个篇章，看看4LYN怎样和观众互动以及在演出后怎样庆祝。听听乐队在回国前说的感人的话吧！

这周的内容是关于上海那开阔的世博园区。我们四个人非常高兴能参观汉堡城市案例馆“汉堡之家”并在贵宾簿上留下名字。这些都在我们播客四部的第三部，在每个星期天到来之前都会公布。只要到我们的视频区点击第九集就行了。

4LYN正在中国的一个大城市游玩并享受难得的休息。大家每周日之前都可以欣赏到这精彩的部分。

我们陪伴4LYN从汉堡到上海，并记录下他们在酒店的第一个晚上。作为这一系列的首部分，将在每周日晚上公布。

那些已经看过我们的DVD《生命好时光》的朋友们一定记得当时我们的Ron连说了三个“激动人心”！

最近我们结束了在中国的第二次成功之旅，我们想说的是，真的是激动人心！当我们回顾这段难忘旅程的时候，还是不能平复激动的心情。友好的当地人，难忘的中国印象，台前台后狂热的歌迷等都历历在目。

无论是睡眠不足还是强烈的文化冲击都不能阻挡乐队倾其所有释放我们的能量！

现在我们已经回到了汉堡，在整理了我们的资料以后我们会把精彩片断和花絮陆续放上来和大家分享！